ট্যাগ আর্কাইভঃ পাওলো কোয়েলহো

[পাওলো কোয়েলহোর Convention for those wounded in love থেকে অনূদিত] প্রস্তাবনা: ক) যেহেতু “প্রেম ও যুদ্ধক্ষেত্রে সবই ন্যায্য” কথাটা পুরোপুরি সত্য; খ) যুদ্ধক্ষেত্রে আহত মানুষদের জন্য ১৮৬৪র ২২ আগস্ট ‘জেনেভা সংবিধান’কে অনুমোদন দেয়া হলেও, যেহেতু এখনও পর্যন্ত ভালবেসে কষ্ট পাওয়া মানুষদের জন্য … বিস্তারিত পড়ুন →

আমার এ ঘর ভাঙিয়াছে যেবা আমি বাঁধি তার ঘর, আপন করিতে কাঁদিয়া বেড়াই যে মোরে করেছে পর। যে মোরে করিল পথের বিবাগী- পথে পথে আমি ফিরি তার লাগি, দিঘল রজনী তার তরে জাগি ঘুম যে হরেছে মোর; আমার এ ঘর … বিস্তারিত পড়ুন →

পাওলো কোয়েলহো’র ডায়েরী থেকে মেলবোর্নের এক লেখক উৎসবে আমার প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলাম। সকাল ১০ টা বাজছিল, এবং পুরো হলরুম ছিল দর্শকে পরিপূর্ণ। জন ফেল্টন নামের এক স্থানীয় লেখক আমার ইন্টারভিউ নেয়ার কথা। আমি স্টেজে উঠলাম আমার গতানুগতিক আগন্তুক … বিস্তারিত পড়ুন →

আশ্রমের দরজায় জোরে কড়া নাড়ার শব্দ পাওয়া গেলো একদিন। গেটে পাহারা দেওয়ার দায়িত্ব ছিল যে সন্ন্যাসীর ওপর, দরজা খুলেই তিনি দেখতে পেলেন গাঁয়ের এক লোক চমৎকার এক ছড়া আঙুর হাতে দাঁড়িয়ে আছে। –      আমার খেতের সবচাইতে মিষ্টি আঙুর এগুলো, আপনাকে … বিস্তারিত পড়ুন →

আবু ইয়াজিদ আল বিস্ত্রামি এক গ্রামে বাস করতেন।একজন তীর্থযাত্রী সেখানে পৌঁছালেন। বললেন- আমাকে ঈশ্বরের কাছে পৌঁছানোর দ্রুততম পথটা বাতলে দিন। আল-বিস্ত্রামি উত্তর করলেন- আপনার সমস্ত শক্তি দিয়ে তাঁকে ভালোবাসুন। -ইতিমধ্যেই আমি তা করেছি। -তবে, অন্যদের ভালবাসাও আপনাকে পেতে হবে। -কিন্তু … বিস্তারিত পড়ুন →

“আচ্ছা, কারো ওপর রেগে গেলে আমরা জোরে কথা বলি কেন, বলো তো?”, শিষ্যদেরকে গুরুর প্রশ্ন। সবাই কিছুক্ষণ ভাবলো, তারপর এক শিষ্যের উত্তর, “আমাদের তখন অস্থির লাগে, এই কারণে।” মাথা নেড়ে গুরু বললেন, “কিন্তু তাই বলে চিৎকার করতে হবে কেন? যে … বিস্তারিত পড়ুন →

এক দেশে এক লোক ছিল। সে প্রতিদিন কাঁধে ঝোলানো একটা বাঁশের দু’মাথায় দুটো কলসিতে করে তার গ্রামে পানি নিয়ে আসতো। কলসি দুটোর একটা ছিল খুব পুরনো, গায়ের কয়েক জায়গায় ফুটো। এই কলসির অর্ধেক পানিই বাড়ি আনতে আনতে রাস্তায় পড়ে যেত। … বিস্তারিত পড়ুন →